El día de hoy he andado navegando por los foros de Plex y he encontrado un nuevo método de instalación, el cual consiste en instalar un .deb.
Podemos construir el paquete nosotros mismos o instalarlo con el paquete precompilado de Synology, vale la pena mencionar que solo funciona para Pi